ゲームマーケット2019秋momi注目頒布品リスト

19/11/19現在

◆購入検討枠◆
・両-B08 へんなかんじ　ノン・プロダクト・プロダクション　2000円　4人　30分
・両-E35-36　タブーコード・レッド MURAYAMA KENTA 1500円　8人　10分
　　　　　　ライトオアレフト　1500円
・両-イ07 プロジェクトユニバース　HOYGAMES　5000円　4人　100分
・土-N43-44 ホッタイモイジンナ　梟老堂 　1200円　6人　15分
・両-E28 行商の時代 A.I.Lab.遊 3000円　4人　45分
・両-G07-08 告白魂　3000円　4人　30分
・土-V31 １ミリ感覚　ちょっとずつ違う 1700円　6人　20分
・土-R13 体変顔マッチ　米光一成たち 2000円　7人　20分
・両-イ07　SCOUT!　ワンモアゲーム
・両-K11-12 フリップフロップ・エージェンツ　長崎ボドゲチーム 　2400円　5人　25分
・両-J06　レビュアー天国　熊熊飯店　3500円　5人　45分
・土-S31-32　CATTLE MUTILATION　INVADE. 3000円　4人　15分
・両-ア15 コトバグラム バンソウ 3000円 6人 30分
・土-M77 ガラクタラジオ タニシクラフトワークス 1000円 8人 24分
・両-B11　シュガートピア　ちゃがちゃがゲームズ　2000円　4人　30分
・土-N13 スフィグモス　クラウドギアゲームズ　1500　2人　20分
・両-E09-10 マケランディア　負味 　2000円　8人　30分
・土-N57 HIDEOUT（タイムボムの新作）　新ボードゲーム党　2000円　6人　30分
・両-A09-10 昼ドラ川柳豪華版 6人 20分
・両-ア01 ゴリラ人狼 ボドっていいとも! 1500円 21人 45分
・土-R12　探偵たちの長い夜第三版　まほろば　2500円　3人　30分
・両-J09 うわさの妖怪☆こんなかい？ HappyMondayCreators 2000円 5人 20分
・両-エリア28 おおえどボブジテン DEAR SPIELE 1900円 8人 30分
・土-T17　FOGSITE　SoLunerG 3500円　4人　30分
・両-G25 パタルタ とどのつまり 1500円 20分
・土-V19-20 ラストダンスは仮面のあなたと　青春工房白百合　2500円
・両-J10　それ、死亡フラグですね（拡張）　つぎはぎ工房　1000円
・両-エ14 テラマラ 数寄ゲームズ 8500円 4人 120分
・両-エリア43 バラージ ホビーベース イエローサブマリン 10780円 120分

◆次点◆
・両-ア10 ABCダンジョン　sangenya　4500円　5人　45分
・両-F11-12　REFINERY　四等星 3000円　3人　60分
・両-エリア41 オインクTシャツ オインクゲームズ
・両-ア11 Where am I?　GOTTA2　3500円　4人　30分
・両-エリア49 ダイスホスピタル日本語版　株式会社ケンビル　6500円
・両-M17-18 アニマルシェ　戸塚公房　4000円　4人　60分
・両-G04 よくばりハンターズ！　incdec　2500円　5人　40分
・土-Q19 空中都市アーレア　くじらだま 　2500円　5人　15分
・土-Q05 orchard ocean -海上果樹園-　アナログランチボックス　6500円　4人　90分
・両-ウ01　薬草ひとついかがですか？ アソビション 3000円　4人　50分
・両-エリア13　コトバーテル　ClaGla　2500円　6人　20分
・両-H03　完璧家族　ホワイトキューブ　2200円　6人　20分
・両-L11 すべてが登米になる　ゆるあーと 3500円　4人　40分
・両-G12 クローズドマンション ぎゅんぶく屋 2000円 5人 90分
・土-P16 オダノブなんだっけ？ マッチダンディズム 2000円　7人　15分
・土-N15　レガリアム　杓子兵器　6000円　5人　120分
・両-ア14 ここからのディスタンス　OKAZUbrand　2500円　8人　20分
・日-T39-40 BOOPE FoUNtain 2500円 5人 40分
・土-R14　ツミカブリ　符亀　3000円　4人　25分
・土-S58 ラノベっぽい言葉を組み合わせて面白い文章になるわけがない！　AZGames
・土-V15-16 きつねつき　tridot 3000円　4人　30分
・土-M67　失礼しました、暑盛と出てしまいました。　月影かるた　1500円　4人　5分
・土-T05　めがねっ娘あわせ　秋葉原集会所ゲームズ 2000円　4人　50分
・両-L37-38　転がる芝浜 Power9とマーチヘアゲームズに　4000円　4人　60分
・土-U15　アルカジノ7　岸田ひとり　2500円　4人　15分
・土-Q17　転々と市　ガーデンゲームズ　2000円　4人　10分
・土-P31　トリ天気 十式ゲームワークス 1900円　5人　30分
・土-N25-26　プラネットプラント　するめデイズ　3800円　5人　90分
・両-G35-36 セブンヴァイス　妄想ゲームズ☆　2000円　4人　30分
・両-ウ06　いまさら恋だったなんて言うなよ。　面白法人カヤック　2500円　5人　40分
・両-F30　だるまさんがコロンブス！　ささみ企画　2000円　6人　5分
・土-S63　冷やし中華はじめました！！ 花見猩々　2500円　5人　60分
・両-エリア35　文絵のために2　3000円　2人　600分
・両-E31-32ダイジョブ迷宮　ましうgames 2500円　3人　30分
・両-L39-40　襲ノ色目　桜遊庵　2500円 4人　40分
・両-K11-12 PELICERSファクトリアの発掘者たち　よぐゲーム　1500円　6人　30分
・土-R13　荒野へーThe Game of Tarotー　米光一成たち 　3000円　2人　30分
・土-M57-58 四畳半ペーパー賽系　ハレルヤロックボーイ 2500円　100人　25分
・両-C11 インザルーイン　フダコマゲームズ　3000円　4人　45分

ゲームマーケット2018秋momi注目頒布品リスト

18/11/9現在
※新作、準新作のみ掲載

◆購入検討枠◆
土E27　ハタイロ ＜旗彩＞ イオピーゲームズ 4人 60分　3500円
土E26　宇宙（そら）逃げろ ゲームNOWA 4人 30分 1500円
土E79　マメィ HOY GAMES 4人 45分 2500円
土F11　ダイスニコフ　RAMCLEAR　2人　25分　2000円
土C15,16　Jumble Order　操られ人形館　4人　90分　4000円
　　　　　　　　妖怪セプテット　4人　2000円
土J19　ブンプ星人　ボドゲイム　5人　30分　2800円
土K20　ボードゲームマグネットステッカー　 ニコボド　2枚800円
土E67　はっけよいとネコ　米光と優秀なゲームデザイナーズ　4人　25分　2000円
　　　　　ツギハギ探偵団　6人　30分　1500円
土E-19　ドラゴンズストーンリバイズド　Power9Games　5人　45分　3000円
日F63　囁きノ館 よぐゲーム　7人　30分　2000円
両B23　キリンフォト　パティスリージレンマ　2500円
土F31　ロングロングマホウ　符亀　7人　25分　2000円
日J26　貴族の財布　ちゃがちゃがゲームズ　4人　60分　2000円
土J08　ボブジテンぷらす（ミニ拡張）　TUKAPON　1000円
両B39　5×5シティ　OKAZUbrand　4人　30分　3000円
　　　　　横濱紳商伝デュエル　2人　45分　3000円
土F38　ジュエルディガー　するめデイズ　4人　30分　3000円
日I22　それとなくRPG　テレフダ　6人　15分　1000円
両B16　サイコメトラーAR　SCLAB　8人　20分　2000円
両日B08　ペーターと2匹の牧羊犬　蒼猫の巣 出張所　2人　30分　2500円
土C13,14　素数大富豪 Lv.0　梟老堂　3人　15分　1800円
土I19　間取りのカルタVR　ギフトテンインダストリ　8人　15分　1000円
日G21,22　ママレード・クラブ　四等星　6人　20分　
土F73,74　さーくら しらたまゲームス 4人 45分 2500円
土D01 アキハバラーメン　スーパーナンバーワンゲームス　4人　90分　4000円
土K43,44　デンジャラス　OTOKOMAE GAMES　4人　30分　2200円
日E73　盤上の逃走劇　盤上プロジェクト　4人　15分　2000円
土J26　ジグザ　ハッピーゲームズ

◆次点◆
日G17　真贋のはざまで ウニゲームス　3500円
土D14　アノコロの俺らVol3　熊熊飯店　5人　30分　3000円
日I07　人外の代理人　シヴァ玩具遊戯　5人　25分　1500円
土G02　masala magic　natriumlamp games 4人 20分 4000円
日F25　Operation Master-オペレーションマスター-　T.A.WORKS 5人　30分　2500円
土G07　ポラリッチ daitai 4人 5分　3000円
土F68　うんちしたのだぁれ？：うんちトークン　ホットゲームズ　500円
土E70　ウェザーリポート　花見猩々　5人　40分
土I27　メソポタミアの扉　植民地戦争＋α　5人　60分　4000円
土G09　ラビングペンギン　Colorful Spiele　6人　30分　2000円
土C01　マーさんのバニーハント　こっち屋　6人　10分　1500円
両B19　エスパーピザ屋ゴーストタウンへ行く　ワンドロー　3人　45分　3000円
土K49,50　ラララうちゅう　イマジンゲームズ　4人　20分　1800円

ゲームマーケット2018大阪 ジョン・パワー氏＆ブルーノ・フェデュッティ氏翻訳文

ジョン：こんにちは。ジョン・パワーです。
これまで3年以上、日本のゲームをBoardGameGeek（BGG）に登録する活動を仲間と一緒に行ってきた。
もう300以上もの作品を登録しているんだけど、最近、少し問題を抱えていてね。

--------------------
日本語での会話部分
--------------------

ジョン：日本語で送ってきた登録情報をこちらのメンバーで英訳して、それを僕がまとめてBGGに登録している。
僕はBGGの管理者権限を持っていて、こちらで承認すれば、登録情報をすぐにBGGに登録できるんだ。
だけど、去年の年末から僕が個人的な問題で、多忙が続いていて、せっかく送ってもらったゲーム情報の登録がしばらく滞っているんだけれど、活動を中止したわけじゃないんだ。
悪いけど、もうしばらく待って欲しい。

-------------------
日本語での会話部分
--------------------

ジョン：こちらの問題を改善しているところだから、イギリスに帰国後、送ってもらったゲーム情報の登録に取りかかりたい。
今回のゲームマーケットでも、多くのサークルやゲームを新たに知って、停滞している登録活動を再開したいと強く思った。
また、今、登録の際に記入もらっている3枚の用紙を1枚にまとめようと考えている。
それから、デザイナーやサークルのメンバーに限らず、日本の一般ゲーマーにも登録情報を送ってもらえる形式を模索している。
特に10年前や20年前の過去の同人ゲームに関する情報の登録にかかりたい。
僕達海外ゲーマーが知らないゲームが、まだまだ膨大にあるんだ。
最近の停滞については本当に申し訳なく思っている。また再開し、改善するよ。

-------------------
日本語での会話部分
--------------------

サイゴウ：そうすると、そちらの作業も更に増えるね。

ジョン：そうだ。自分のゲームの登録情報をこちらに送り、登録を待っている人達には申し訳なく思っている。
個人的な問題もあるんだけれど、なんとか解決する。
今回のゲームマーケットでも色々と目にして、早く登録活動を再開したいと思ったよ。

--------------------
日本語での会話部分
--------------------

（ブルーノ・フェデュッティ氏が通りかかる。）

ジョン：やあ。

ブルーノ：私へのインタビューは、もう済んだのだよ。

ジョン：ブルーノ、なぜフランスのデザイナーは、みんな「ブルーノ」という名
前なんだ？

ブルーノ：いや、ブルーノは２人だけだよ。

--------------------
日本語での会話部分
--------------------

サイゴウ：今、人気ボードゲーム・ポッドキャスト番組の収録中なんです。少しお話を聞かせていただけませんか？

ブルーノ：そちらの彼から既にインタビューを受けて話したのだよ。

ジョン：それじゃ、僕も聞きたいことがある。

ブルーノ：何だね？

ジョン：他のデザイナーの作品で、こんなゲームを自分が作りたかった、とうらやましく思うようなゲームがあれば教えて欲しいな。

--------------------
日本語での会話部分
--------------------

ブルーノ：そのように思うことは、年に2度、3度あるね。
こんなゲームを自分がデザインしたかった、と思うゲームは沢山あり、最近のゲームだと『Cursed Court』だ。
デザイナーの名前は覚えていないのだが、最近、Atlas Games（アトラス・ゲームズ）からリリースされた作品だ。
安っぽいポーカーチップを使用していたりと、不格好だが、とても優れた賭け／ブラフゲームなのだ。
金を賭けなくともポーカーのような緊張感が生まれるゲームで、そういった作品のデザインは実際、とても難しいのだよ。
私は、こんなゲームを私がデザインしたかったと思ったものだ。

--------------------
日本語での会話部分
--------------------

ブルーノ：不格好だが、もっと売れて良い優れたゲームだよ。
ただ、これはあまり売れないタイプのゲームなので、他に、売れ過ぎて困るようなゲームも是非デザインしたいものだね。

--------------------
日本語での会話部分
--------------------

ジョン：過去に出版した作品で、自分では自信があったのに、それほど注目されなかったゲームはある？

ブルーノ：あるとも。『Waka Tanka』（うそつきシャーマン）だ。

サイゴウ：『Waka Tanka』？

ブルーノ：そうだ。日本では出版されているが、他の地域ではあまり出ていない。
私のお気に入りの作品で、もう少し人気が出ても良いと思うのだが、こればかりはしょうがないね。

ジョン：『Castle』（キャッスル）もあなたの作品だったのでは？

ブルーノ：そうだ。

ジョン：あれはすばらしいゲームだと思う。よく遊んでいたよ。

ブルーノ：あれは古い作品だが、再販の話もあったので、出ると良いと思っている。

ジョン：なるほど。

ブルーノ：以前も再販の話があったのだが、良いパブリッシャーがいなくて、その話はポシャってしまったのだよ。それはともかく、あれは確かに良いゲームだったね。

ジョン：あれは本当に良いゲームだと思う。それじゃ、サイゴウ、今の話の通訳を頼むよ。

サイゴウ：いや、この話は全部翻訳して「ほらボド!」のホームページに載せることにしたんだ。

ジョン：そうか。分かった。

ブルーノ：それでは、ありがとう。

ジョン：ありがとう。さようなら。

参考：
以下、会話に出てきたゲーム等の情報リンクです。

Cursed Court
https://boardgamegeek.com/boardgame/226213/cursed-court

Waka Tanka（うそつきシャーマン）
https://boardgamegeek.com/boardgame/178361/waka-tanka
https://bodoge.hoobby.net/games/waka-tanka

Castle（キャッスル）
https://boardgamegeek.com/boardgame/655/castle
https://bodoge.hoobby.net/games/castle

「日本のゲームを世界に広めよう」（BGG登録サービス）
goo.gl/ZjyWbq

◆翻訳：サイゴウ◆